offre de service additionel aux populations