correction des dysfonctionnements